o soumarech, loupeživých vojácích, zázračném uzdravování-zde v lese vyvěral pod obrazem P.Marie pramének, který vyléčil ze slepoty volarského kováře Jakuba Klausera, proto nechal postavit malou dřevěnou kapličku, r.1791, nová 1804. R.1815 přibyl obraz P.Marie s růží a děťátkem, od volarského malíře Ignáze Schramla(1762-1846; zvaného Oidl-Nazl). R.1867 navštívil kapli pražský arcibiskup Bedřich Schwarzenberg, bratr Jana Adolfa-majitele českokrumlovského panství, který ji nechal rozšířit, r.1914 dřevořezby, 15.8.1920 přišlo na bohoslužby 5600 lidí z obou stran hranice, za totality chátrala, nejdříve postavena r.1985 kopie kaple ve Philippsreutu, v l.1987-88 postavena nová též zde(Jan Kocourek z Prachatic), otevřena 9.11.1988, vysvěcena 25.8.1990.
Ve středověku zde procházela hlavní trasa Zlaté stezky z Pasova do Prachatic, stopy stezky jsou ještě dnes patrny v terénu. Osada ale písemně zmiňovaná až r.1709. Název získaly od koryt, žlebů, ze kterých se napájeli soumaři. Dřívější název vsi byl také České Trouby. Býval zde známý hotel Washington. České Žleby jsou také rodištěm šumavského historika Rudolfa Kubitscheka(29. prosince 1895).
Pod jeho vedením zde byly provedeny malby pro budějovický chrám Sv.Václava.
Po odchodu do Vídně ho tam objevil Lobmeyr, majitel firmy pro obchod sklářským zbožím, obchodní společník, přítel a příbuzný Wilhelma Kralika, a přivedl ho do Lenory. Zde zřídil Quast kreslířskou školu s večerní výukou a domohl se na tehdejší poměry opravdu značného týdenního výdělku 30 zlatých, navíc s bydlením, otopem zdarma a hlavně získal podporu v uměnímilovném majiteli skláren Wilhelmu Kralikovi.
Pod Šatavou před ústím potoka "Kaplického" do Vltavy ležící louka se "Freithofwiese" = louka hřbitovní.(F.Mareš, J.Sedláček: Soupis památek historických a uměleckých v království Českém, okres Prachatický)
V roce 1858 na podnět vimperského knížecího lesmistra Josefa Johna byla někdejší část královského pomezního hvozdu, přesněji úpatí západního bočního hřebene Boubínské hornatiny zvaného Pažení, vyhlášena za přírodní rezervaci - Boubínský prales. Rozloha rezervace je v současnosti 666 ha a je třetí nejstarší přírodní rezervací v České republice.
Po roce 1945 došlo k vysídlení původního obyvatelstva a obec byla dosídlena Čechy, Slováky a emigranty z Maďarska a Rumunska.
Jakob Kraus ve Františkově roku 1895 koupil objekty bývalé sklárny v údolí Černého potoka při jeho soutoku s Olšinkou a začal tam budovat papírnu. Jeho synem byl známý radikální rakouský satirik Karl Kraus, žurnalista a dramatik, který hluboce ovlivnil celé německé písemnictví především svým břitkým jazykem s množstvím slovních hříček a vtipů. V některých žánrech - aforismu a eseji - zůstává pro literaturu německého jazyka dodnes nedostižným vzorem. Jeho životní láskou byla Sidonie Nádherná(R.M.Rilke jí ale Krause "nedoporučuje"). S Krausem Sidonie podnikla nespočetně cest, ať už vlakem, nebo později vlastním vozem. V denících Sidonie Nádherné je záznam o jejich společné prázdninové pouti letní Šumavou v roce 1921. O tom zda navštěvují také Františkov ale není zmínka.
Verze 2.5 , Mystik 2005-2010